Journal archive for Google Scholar Robot!

Modares Quranic and Hadith Researches

جستارهای قرآنی و حدیثی مدرس



Volume 5, Number 9 (2018-9)


Analysis of Translations of Arafat prayer Based on Aeser's Aesthetic Theory
خوانش ترجمه های دعای عرفه در پرتو نظریۀ زیبایی شناسی دریافت آیزر
| [Abstract-FA] | [Abstract-EN] | [PDF-FA] | [XML] |

Rooting of Saleya (صلی) and its role in the translation and interpretation of Holy Qur'an
ریشه‌یابی ماده «صلی» و نقش آن در فرآیند ترجمه و تفسیر قرآن کریم
| [Abstract-FA] | [Abstract-EN] | [PDF-FA] | [XML] |

The equivalent of the cultural element of clothing in the Holy Qur'an based on Newmark's theory (A case study of five Persian translations of Holy Quran: Ayati, Bahrampour, Fouladvand, Mojtabavi, and Makarem Shirazi)
برابرنهادی عنصر فرهنگی پوشاک در قرآن‌کریم طبق نظریه نیومارک (مطالعه موردی پنج ترجمه فارسی قرآن‌کریم: آیتی، بهرام‌پور، فولادوند، مجتبوی و مکارم شیرازی)
| [Abstract-FA] | [Abstract-EN] | [PDF-FA] | [XML] |

Translatability of metaphorical and simile phrases in Quran (Case of French translations of Hamidullah and Kasimirski)
ترجمه پذیری تعابیر تشبیهی و استعاری در قران کریم با تکیه بر ترجمه های فرانسوی حمیدالله و کازیمیرسکی
| [Abstract-FA] | [Abstract-EN] | [PDF-FA] | [XML] |

The challenges of discovery and translating the oncept of Hyperbole in the additional verb in the Holy Qur'an
چالش های شناخت و برگردان مفهوم مبالغه در فعل های مزید قرآن کریم
| [Abstract-FA] | [Abstract-EN] | [PDF-FA] | [XML] |

Analysis of Mousavi Garmaroudi's translation from Imam Ali's Letter to Malek Ashtar Based on Winnie’s and Darblnh's theoretical model
واکاوی ترجمه گرمارودی از نامه امام علی (ع) به مالک اشتر بر پایه راه‌کارهای هفت‌گانه وینه و داربلنه
| [Abstract-FA] | [Abstract-EN] | [PDF-FA] | [XML] |


Home | All volumes | All issues | All articles