دوره 4، شماره 8 - ( 1396 )  

View This Issue in Alternative Language Export Journal XML Articles RSS
XML [English Abstract] آسیب‌شناسی ترجمه فارسی محمّد یزدی از قرآن کریم
ص. 1-33
خانم زهره باقری، دکتر یحیی معروف، دکتر جهانگیر امیری، دکتر تورج زینی وند
چکیده (7162 مشاهده) | متن کامل (PDF) (1136 دریافت)

XML [English Abstract] تحلیل و بررسی توالی‌های گفتمان نماها در شش ترجمه معاصر فارسی و انگلیسی (با محوریت سوره آل‌عمران)
ص. 35-71
آقای محمد پاک نژاد، دکتر الخاص ویسی، دکتر محمود نقی زاده
چکیده (7043 مشاهده) | متن کامل (PDF) (949 دریافت)

XML [English Abstract] واکاوی و ارزیابی ترجمه مفردات قرآن (مطالعه موردی: ماده «ظنّ»)
ص. 73-104
دکتر کاووس روحی، دکتر علی حاجی خانی، آقای محسن فریادرس
چکیده (7241 مشاهده) | متن کامل (PDF) (1012 دریافت)

XML [English Abstract] تبیین کارکرد مقاربه «خواستن» به‌عنوان معادلی گویا برای فعل مقاربه «کاد» در ترجمه فارسی قرآن‌کریم
ص. 105-132
خانم مریم رشیدی، دکتر سیده مریم روضاتیان
چکیده (6751 مشاهده) | متن کامل (PDF) (1150 دریافت)

XML [English Abstract] ارزیابی فرآیند ترجمه واژگان نهج‌البلاغه بر اساس نظریه لادمیرال (1994)
ص. 133-159
دکتر علی صیادانی، آقای سیامک اصغرپور
چکیده (6732 مشاهده) | متن کامل (PDF) (1089 دریافت)

XML [English Abstract] تغییر معنایی واژگان قرآنی و شیوه برخورد مترجمان فارسی‌ زبان با آن
ص. 161-195
دکتر صمد عبداللهی عابد، آقای ناصر حمزه پور، دکتر سجاد محمدفام
چکیده (6965 مشاهده) | متن کامل (PDF) (1098 دریافت)

Export as: HTML | XML | RSS
Total PDF Pages: 192