دوره 3، شماره 6 - ( 1395 )  

View This Issue in Alternative Language Export Journal XML Articles RSS
XML [English Abstract] نقد و بررسی ترجمه قرآن‌کریم- ترجمه دهم هجری
ص. 1-30
حسین تک تبار فیروزجائی، مهدی ناصری، حسن مقیاسی
چکیده (7924 مشاهده) | متن کامل (PDF) (1270 دریافت)

XML [English Abstract] شناسنامه علمی فارسی مجله شامل: جلد، بسم الله، شناسنامه فارسی، راهنمای تدوین فارسی مقالات و فهرست فارسی
ص. 1-7
چکیده (7004 مشاهده) | متن کامل (PDF) (1479 دریافت)

XML [English Abstract] واکاوی معنای انواع «فاء» در قرآن کریم و ارزیابی برگردان فارسی آن
ص. 31-56
علی حاجی خانی، ابوالفضل حاجی حیدری، صادق عباسی
چکیده (11810 مشاهده) | متن کامل (PDF) (7471 دریافت)

XML [English Abstract] قالب‌های معنایی فعل «رأی» در آیات قرآن‌کریم و برگردان فارسی (بر پایه نظریه معناشناسی قالبی چارلز فیلمور)
ص. 57-83
فرزانه حاجی قاسمی، نصراله شاملی
چکیده (8437 مشاهده) | متن کامل (PDF) (2059 دریافت)

XML [English Abstract] تحلیل انتقادی ادوات تأکیدی مفعول مطلق تأکیدی و عطف مترادف در ترجمه‌های انگلیسی قرآن براساس نظریه متن‌گرایی هاوس (مطالعه موردی ترجمه‌های شاکر، ایروینگ، هلالی– خان)
ص. 85-123
محمود واعظی، قاسم فائز، محمدرضا رسولی راوندی
چکیده (7709 مشاهده) | متن کامل (PDF) (1707 دریافت)

XML [English Abstract] چالش‌های‌ترجمه‌ آیات‌ متشابه‌لفظی‌مفرد‌ در‌ قرآن‌کریم (موردکاوی:‌ موارد ناهمگون به لحاظ اسم و فعل یا نوع فعل)
ص. 125-155
کرم سیاوشی، سمیه سلمانیان
چکیده (7679 مشاهده) | متن کامل (PDF) (2262 دریافت)

XML [English Abstract] نقد و بررسی معادل ترکیبی «حَلالِ طَیّب» در 54 ترجمه فارسی قرآن‌کریم
ص. 157-190
اکبر ساجدی
چکیده (8659 مشاهده) | متن کامل (PDF) (2095 دریافت)

XML [English Abstract] بررسی کنش‌های فراگفتاری در دو نوع متفاوت از فرامین قرآنی و شیوه برخورد مترجمان انگلیسی با آن
ص. 191-217
علی اصغر سلطانی، مهدی مقدسی نیا
چکیده (6061 مشاهده) | متن کامل (PDF) (959 دریافت)

XML [English Abstract] شناسنامه علمی لاتین مجله شامل: چکیده های لاتین مقالات، فهرست لاتین، راهنمای تدوین لاتین، شناسنامه لاتین مجله و جلد
ص. 219-232
چکیده (5990 مشاهده) | متن کامل (PDF) (3434 دریافت)

Export as: HTML | XML | RSS
Total PDF Pages: 237