Quranic and Hadith Researches of Modares

Quranic and Hadith Researches of Modares

Application of a Historical Psychology–Based Model to Refute Ostensible Narcissistic Themes in Nahj al-Balāghah (A Case Study of Wars)

Document Type : مقالات علمی پژوهشی

Authors
1 PhD student of Arabic language and literature, Tarbiat Modares
2 Professor Arabic Language and Literature, Tarbiat Modares University
3 دانشیار پژوهش و تاریخ هنر، دانشگاه تربیت‌مدرس
4 Associate Professor Psychology, Tarbiat Modares University
10.48311/QHTS/qhts.2025.84809.0
Abstract
Narcissism (self-centeredness) is a major psychological construct frequently discussed with respect to prominent historical figures, and, given the presence of certain allusions, reproaches, and attributions directed at Imam ʿAlī, it is necessary to examine this issue through up-to-date analytical approaches in psychology in order to clarify the extent and quality of the components that constitute this moral trait in the spiritual–political leader of Muslims. Previous studies on Nahj al-Balāghah, a reference text that offers a relatively comprehensive reflection of Imam ʿAlī’s inner states, have largely addressed this issue through theological discourse and traditional interpretive methods. By contrast, the present article investigates the matter by drawing on new methodological possibilities within a historical psychology approach. Using the novel method of Contextualized Construct Representations (CCR) and aiming to link it with psychometric scales, the study examines Nahj al-Balāghah and its convergence with the Narcissistic Personality Inventory (NPI-40). Although Imam ʿAlī, in numerous instances, articulates his own virtues and employs expressions of self-awareness, self-introduction, and self-praise—features that may initially suggest narcissistic tendencies—the statistical findings and the analysis of the seven subscales demonstrate that, according to the text of Nahj al-Balāghah, the Imam is free from a narcissistic personality, not only from an intra-religious perspective but also from a linguistic standpoint. Furthermore, the results indicate that, in the context of wars, the Battle of the Camel (al-Jamal) exhibits a higher mean score than the overall average of Nahj al-Balāghah, while the statistics of the questionnaire’s subscales decline within peace-oriented discourse.
Keywords

Subjects


*قرآن کریم
1- إبن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، تحقیق محمد أبوالفضل إبراهیم، ج1 و7، قاهره: دار إحیاء الکتب العربیة، (1965م).
2- إبن أعثم کوفی، احمد، الفتوح، ج4، ط1، بیروت: دار الأضواء للطباعة، (1411ق).
3- إبن جوزی، عبدالرحمن بن علی، المصباح المضیء فی خلافة المستضیء، تحقیق ناجیه عبدالله ابراهیم، ط1، بیروت: شرکة المطبوعات للتوزیع والنشر، (2000م).
4- إبن سعد، محمد، الطبقات الکبرى، تحقیق محمد عبد القادر عطا، ج3، ط1، بیروت: دار الکتب العلمیة، (1990م).
5- إبن عبد البر، أبو عمر یوسف، الإستیعاب فی معرفة الأصحاب، تحقیق علی محمد البجاوی، ج3، ط1، بیروت: دار الجیل، (1992م).
6- إبن فارس، احمد، معجم مقاییس اللّغة، بیروت: دار إحیاء التراث العربی، (2008م).
7- إبن میثم، میثم بن علی، شرح نهج البلاغة، ط2، قم: دار الحبیب، (1430ق).
8- إبن هشام، عبد الملک، السیرة النبویة، تحقیق مصطفى السقا، ج2، ط2، قاهره: شرکة مکتبة ومطبعة مصطفى البابی الحلبی وأولاده بمصر، (1955م).
9- أبوحیان توحیدی، علی‌بن‌محمد، المقابسات، محقق و مشروح بقلم حسن السندوبی، ط1، قاهره: المکتبة التجاریة الکبری (مطبعة الرحمانیة)، (1929م).
10- اسماعیل فهیم، بثینة، «مستویات النرجسیة وعلاقتها ببعض الاضطرابات النفسیة لدى المرأة العاملة»، مجلة العلوم التربویة والنفسیة، المرکز القومی للبحوث، الأردن، 19(3)، 94-136، (2014م).
11- انجمن روانپزشکی آمریکا 2000،  DSM-IV-TR(خلاصه متن تجدیدنظرشده چهارمین راهنمای تشخیص و آماری اختلال‌های روانی)، ترجمه محمدرضا نیک پور و هامایک آوادیس بانس، تهران: انتشارات سخن، (1383ش).
12- بلاذری، أحمد بن یحیى، جمل من أنساب الأشراف، تحقیق سهیل زکار وریاض الزرکلی، ج2، ط1، بیروت: دار الفکر، (1996م).
13- پاکتچی، احمد، روش تحقیق با تکیه بر حوزه علوم قرآن و حدیث، ط2، تهران: دانشگاه امام صادق  (ع)، (1393ش).
14- جعفریان، رسول، تاریخ سیاسی اسلام، ج2، ط8، قم: دلیل ما، (1389ش).
15- خوانین‌زاده، محمدحسین، سقیفه و خلافت؛ ترجمه و تحلیلی متفاوت از روایت ابوحیان توحیدی، ط1، تهران: بین‌الملل، (1402ش).
16- خویی، حبیب الله بن محمد، منهاج البراعة، شارح حسن حسن زاده آملی و محمدباقر کمره‌‌ای، ج3 و16، تهران: مکتبة الاسلامیة، (1400ق).
17- راوندی، قطب الدین، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، تحقیق عزیز الله عطاردی، ج1، ط2، طهران: انتشارات عطارد، (1391ش).
18- رضی، محمد بن الحسین، نهج البلاغة، تحقیق صبحی الصالح، ط1، بیروت: بی‌نا، (1967م).
19- ----------------، نهج‌البلاغه، ترجمه سیدجعفر شهیدی، ط12، تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی، (1377ش).
20- شارح محقق من أعلام القرن الثامن، شرح نهج البلاغة، تحقیق عزیز الله عطاردی، ط2، تهران: نشر عطارد و بنیاد نهج‌البلاغه، (1391ش).
21- صفاری‌نیا، مجید، فرهاد شقاقی، و بهرام ملکی، «بررسی مقدماتی ویژگی‌های روانسنجی پرسشنامه شخصیت خودشیفته»، فصلنامه علمی-مطالعات روانشناسی بالینی، س3، ش8، پاییز، (1391ش).
22- فیض الإسلام، علی‌نقی، ترجمه و شرح نهج‌البلاغه، خطاط: طاهر خوشنویس، تهران: بی‌نا (صحافی فیض)، (1351ش).
23- کرمانی، نوید، زبان به‌مثابه معجزه قرآن متن اصلی فرهنگ عربی، ترجمه ملیحه احسانی‌نیک و لیلا ذوالفقاری، ط2، تهران: کرگدن، (1400ش).
24- مفید، محمد‌بن‌محمد، الجمل والنصرة لسید العترة فی حرب البصرة، تحقیق علی میرشریفی، قم: مرکز النشر التابع لمکتب الاعلام الإسلامی، (1371ش).
25- ------------، الجمل والنصرة لسید العترة فی حرب البصرة، تحقیق علی میرشریفی، قم: مرکز النشر التابع لمکتب الاعلام الإسلامی، (1371ق).
26- مکارم شیرازی، ناصر و دیگران، پیام امام امیر المؤمنین علیه السلام؛ شرح تازه و جامعی بر نهج‌البلاغه، ط4، تهران: دار الکتب الإسلامیة، (1386ش).
27- منقری، نصر بن مزاحم، وقعة صفین، تحقیق و شرح عبد‌السلام محمد هارون، ط2، قاهره: المؤسسة العربیة الحدیثة للطبع والنشر والتوزیع، (1382ق).
28- موسوی، صادق، تمام نهج‌البلاغة، محقق فرید سید، گردآورنده محمد عساف، ج4 و5، بیروت: مؤسسة الأعلمی للمطبوعات، (1426ق).
29- واقدی، محمد، المغازی، تحقیق مارسدن جونس دار، ج1و2، ط3، بیروت: الأعلمی، (1989م).
30- ویگوتسکی، لو سمینویچ، روان‌شناسی هنر، ترجمه دکتر بهروز عزبدفتری، ط3، تبریز: انتشارات دانشگاه تبریز، (1392ش).
31- یعقوبی، أحمد‌بن‌ أبی‌یعقوب، تاریخ الیعقوبی، ج2، بیروت: دار إصدار دار بیروت، (1960م).
32- Aslinger, Elizabeth N., Manuck, Stephen B., Pilkonis, Paul A., Simms, Leonard J., & Wright, Aidan G. C. Narcissist or narcissistic? Evaluation of the latent structure of narcissistic personality disorder. Journal of Abnormal Psychology, 127(5), 496. (2018).
33- Atari, M. Omrani, A. Dehghani, M. Contextualized Construct Representation: Leveraging Psychometric Scales to Advance Theory-Driven Text Analysis. (2023).
34- Back, Madison Daniel, Küfner, Adams Pushkin., Dufner, Michael, Gerlach, Timouthy Max, Rauthmann, John, and Denissen, Jaap. Narcissistic Admiration and Rivalry: Disentangling the Bright and Dark Sides of Narcissism. Journal of Personality and Social Psychology, 105(6), 1013–1037. (2013).
35- Foster, Jacob Drick, Shiverdecker, Levi Kevin, and Turner Iian Nill. What Does the Narcissistic Personality Inventory Measure Across the Total Score Continuum? Curr Psychol 35, 207–219. (2016). 
36- Giacomin, Miranda, & Jordan, Christian H. Down-regulating narcissistic tendencies: Communal focus reduces state narcissism. Personality and Social Psychology Bulletin, 40(4), 488-500. (2014).
37- Pincus, Aaron L., & Lukowitsky, Mark R. Pathological narcissism and n arcissistic personality disorder. Annual Review of Clinical Psychology, 6, 421-446. (2010).
38- Raskin, Robert, Terry, Howard.  A Principal-Components Analysis of the Narcissistic Personality Inventory and Further Evidence of Its Construct Validity. Journal of Personality and Social Psychology, 54(5), 890–902. (1988).
39- Sedikides, Constantine, Rudich, Arik, Gregg, Adams, Kumashiro, Madoka, and Rusbult, Caryl. Are normal narcissists psychologically healthy? Self-esteem matters. Journal of Personality and Social Psychology, 87(3), 400–416. (2004).
40- Weiss, K., Khoshgoftaar, T. M., & Wang, D. A survey of transfer learning. Journal of Big Data, 3(1), 9. (2016).
41- Yang, Yongliang, Zhao, Mintao, Li, Yuting. Are Narcissists More Satisfied with Their Lives? The Mediating Roles of General Trust and Positive Emotions. Curr Psychol 42, 27783–27798. (2023).