image schemas of verses expressing rewards and eagles based on Johnson's theory

Document Type : Original Research

Authors
S. Mozaffari 1
F. Zarei 2
1 Faculty member of Kharazmi University
2 PhD student
Abstract
Semantics is one of the branches of cognitive linguistics, whose main goal is to create a connection between words and abstract and mental concepts through the modeling of human physical actions. In this regard, one of the important methods is the use of image schemas, which were first proposed and explained by Mark Johnson. The visual schema plays a significant role in the audience's understanding of the influence of human interactive relationships with abstract concepts. The Holy Quran is a book in which many abstract concepts such as the unseen, death, soul, types of punishments, types of rewards, etc. are used; Applying the visual schema theory to these verses plays an effective role in inducing the message of the verse to the audience. The upcoming research is written in descriptive-analytical method. The purpose of this research is to show the prominent role of image schemas as one of the semantic tools in abstract concepts in the Quran and concrete for these concepts for the audience. In this regard, the verses referring to reward and eagle have been chosen as examples of abstract concepts in the analytical study, focusing on visual schemas of movement, volume and power schemas, and it is expected that the result will be that volumetric schemas are used in reward. And the eagle has a higher frequency than other schemes.

Keywords

Subjects

قرآن کریم
1. ابن فارس، أحمد بن فارس، معجم مقاییس اللغه، بیروت: دار الکتب العلمیه، (١٩٩٩م).
2. ابن منظور، محمد بن مکرم، لسان العرب، چاپ سوم، بیروت: دار صادر، (1414ق).
3. اسودی، علی، مدیری، سمیه، «بررسی طرح‌واره‌های تصویری قرآن کریم بر اساس نظریه جانسون (مطالعه موردی سوره صافات)»، فصلنامه پژوهش‌های ادبی-قرآنی، شماره 3، 30-56، (1401ش).
4. بحرانی، سید هاشم، تفسیر روایی البرهان، ترجمه رضا ناظمیان، علی کنجیان و صادق خورشا، تهران: کتاب صبح- نهاد کتابخانه‌های عمومی کشور، (1388ش).
5. بهروزی، زهره، فرع شیرازی، سید حیدر، «بررسی طرحواره‌های تصویری رحمه در قرآن بر مبنای رویکرد زبان‌شناختی جانسون»، پژوهش‌های ادبی-قرآنی، سال هشتم، شماره ۳ (پیاپی ۳۱)، ۲۷-۴۹، (۱۳۹۹ش).
6. تک‌تبار فیروزجائی، حسین، حاجی خانی، علی، بلوری، غلامرضا، «تحلیل طرح‌واره‌های تصوری ضرب‌المثل‌های فرائدالأدب و نقش آن در انعکاس فرهنگ»، جستارهای زبانی، شماره 4، 201-226، (1397ش).
7. حسینی، سیده مطهره، قائمی‌نیا، علیرضا، «استعاره مفهومی رحمت الهی در قرآن کریم»، ذهن، شماره 69، 27-52، (13986ش).
8. راسخ‌مهند، محمد، درآمدی بر زبان شناختی: نظریه‌ها و مفاهیم، تهران: انتشارات سمت، (1394ش).
9. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن‌، تهران: مرتضوی، (بی‌تا).
10. ــــــــــــــــــــــــــــــــ، مفردات ألفاظ القرآن، ۱جلد، چاپ اول، بیروت: دار القلم، (1412ق).
11. روشن، بلقیس، اردبیلی، لیلا، مقدمه‌ای بر معنی‌شناسی شناختی، تهران: نشر علم، (1392ش).
12. زبیدی، سید محمد مرتضی بن محمد، تاج العروس من جواهر القاموس، بیروت: دارالفکر، (1414ق).
13. سلیمی، سیده فاطمه، علی‌نتاج، زهرا، «کارکرد طرحواره‌های تصویری در مفاهیم تربیت اخلاقی قرآن»، سراج منیر، سال هشتم، شماره ۲۹، ۵۷-۸۵، (۱۳۹۶ش).
14. شهبازی، علی اصغر، شیخی، علیرضا، «تحلیل شناختی اقسام طرحواره‌های تصوّری امثال در نهج البلاغه»، پژوهشنامه نهج البلاغه، سال نهم، شماره ۳۵، ۱۹-۳۵، (۱۴۰۰ش).
15. طباطبایی، محمدحسین، المیزان فی تفسیر القرآن، ترجمه محمدباقر موسوی، چاپ پنجم، قم: دفتر انتشارات اسلامی، (1374ش).
16. طُریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، تهران: مرتضوی، (1375ش).
17. طوسی، محمد بن حسن، التبیان فی تفسیر القرآن، قم، مؤسسه نشر اسلامی، (1413ق).
18. فیومی، أحمد بن محمد، المصباح المنیر فی غریب الشرح الکبیر، قم: هجرت، (1414ق).
19. قائمی، مرتضی، ذوالفقاری، اختر، «طرحواره‌های تصویری در حوزه سفر زندگی دنیوی و اخروی در زبان قرآن»، پژوهش‌های ادبی-قرآنی، سال چهارم، شماره ۳ (پیاپی ۱۵)، ۱-۲۲، (۱۳۹۵ش).
20. قائمی‌نیا، علیرضا، «زبان‌شناسی شناختی و مطالعات قرآنی»، ذهن، شماره 30، 3-26، (1386ش).
21. قرشی، علی اکبر، قاموس قرآن، تهران: دارالکتب الاسلامیه، (1374ش).
22. محمدی، مجید، جمشیدی، فرشته، «بررسی طرحواره‌های تصویری و استعاره‌های مفهومی در جزء سی‌ام قرآن کریم»، مطالعات ادبی متون اسلامی، سال پنجم، شماره دوم (پیاپی۱۸)، ۶۷-۸۸، (۱۳۹۹ش).
23. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، چاپ دهم، تهران: دارالکتب الإسلامیه، (1371ش).
Quranic and Hadith Researches of Modares
Volume 9, Issue 18
March 2023
Pages 244-276