تحلیل تطبیقی افزوده‌های تفسیری بلند در ترجمه‌های قرآن کریم مشکینی و الهی قمشه‌ای (مطالعه موردی سه جزء پایانی قرآن کریم)

قرآن کریم، ترجمه مهدی الهی قمشه ای (1380)، قم: انتشارات فاطمه زهرا (س).
قرآن کریم، ترجمه علی مشکینی اردبیلی (1381)، قم: الهادی.
ابراهیمی، ابراهیم؛ طهماسبی بلداچی؛ اصغر؛ محمدی نبی کندی، باب الله؛ (1393)، تحلیل و بررسی افزوده‌های تفسیری در شش ترجمه معاصر قرآن کریم (با محوریت سوره اسراء)، پژوهش‌های ترجمه در زبان و ادبیات عربی، سال چهارم، شماره 1.
ابن عطیه، عبدالحق بن غالب، (1422ق)، المحررالوجیز فی تفسیر الکتاب العزیز، بیروت: دارالکتب العلمیۀ.
ابن‌فارس، احمد بن زکریا، (1404ق)، معجم مقاییس‌اللغۀ، قم: مکتبۀ الاعلام الاسلامی.
ابن‌کثیر، اسماعیل بن عمر، (1419ق)، تفسیرالقرآن العظیم، بیروت: دارالکتب العلمیۀ.
ابن منظور، محمدبن مکرم، (1414ق)، لسان العرب، بیروت: دار الطباعه و النشر- دار صادر.
ابوالفتوح رازی، حسین بن علی، (1408ق)، روض الجنان و روح الجنان فی تفسیر القرآن، مشهد: بنیاد پژوهش‌های اسلامی وابسته به آستان قدس رضوی (ع).
ابوحیان اندلسی، محمد بن یونس، (1420ق)، البحرالمحیط فی التفسیر، بیروت: دارالفکر.
اربلی، علی بن عیسی، (1381)، کشف الغمه فی معرفۀ الأئمه، محقق سید هاشم رسولی محلاتی، تبریز: بنی هاشمی.
حسینی همدانی، محمد، (1404ق)، انوار درخشان در تفسیر قرآن، تهران: لطفی.
حقی بروسوی، اسماعیل بن مصطفی، (بی‌تا)، تفسیر روح‌البیان، بیروت: دارالفکر.
راغب اصفهانی، حسین بن محمد، (1412ق)، مفردات الفاظ القرآن، دمشق – بیروت: دارالعلم.
صادقی تهرانی، محمد، (1406ق)، التفسیرالقرآنی بالقرآن، قم: فرهنگ اسلامی.
صفار قمی، محمد بن حسن، (1404ق)، بصائر الدرجات فی فضائل آل محمّد صلّی الله علیهم، محقق/ مصحح: کوچه باغی، محسن بن عباسعلی، قم: ‌مکتبه آیه الله المرعشی النجفی.
طبری، محمد بن جریر، جامع البیان عن تأویل آی القرآن، قاهره: انتشارات مصطفی البابی، 1953ق
فیض کاشانی، ملا محسن، (1415ق)، الصافی، قم: انتشارات الصدر.
قرطبی، محمد بن احمد، (1966م)، الجامع لأحکام القرآن، قاهره: دارالکتب المصریۀ.
طباطبایی، سید محمدحسین، (1374ش)، المیزان فی تفسیرالقرآن، ترجمه سید محمدباقر موسوی همدانی، قم: جامعه مدرسین وابسته به حوزه علمیه قم.
طبرسی، فضل بن الحسن، (1372ش)، مجمع البیان فی تفسیرالقرآن، تهران: فراهانی.
طوسی، محمد بن الحسن، (بی‌تا)، التبیان فی تفسیرالقرآن، بیروت: دارإحیاء التراث العربیۀ.
طیب، سید عبدالحسین، (1369ش)، اطیب‌البیان فی تفسیر القرآن، تهران: اسلام.
سیوطی، جلال الدین عبدالرحمن، (1368)، الاتقان فی علوم القرآن، دمشق: دارإبن کثیر.
فخر رازی، محمد بن عمر، (1420ق)، تفسیر الکبیر، بیروت: دارإحیاء التراث العربیۀ.
فراهیدی، خلیل بن احمد،(1409ق)، العین، قم: نشر هجرت.
کاشانی، فتح الله بن شکرالله، (بی‌تا)، منهج‌الصادقین فی الزام المخالفین، تهران: کتابفروشی اسلامیۀ.
ماوردی، علی بن محمد، (بی‌تا)، النکت و العیون فی التفسیر، بیروت: دارالکتب العلمیۀ.
مکارم شیرازی، ناصر، (1371ش)، تفسیر نمونه، تهران: دارالکتب الاسلامیۀ.
هاشمی، انسیه سادات؛ مهدوی، فائزه؛ (1398)، بررسی افزوده‌های ترجمه رضایی با محوریت سوره مائده، مجله تحقیقات قرآنی و حدیثی، سال اول، شماره 2.