1
Assistant Professor Department of Qur'an and Hadith StudiesCollege of Theology and Islamic StudiesThe University of Hakim Sabzevari
2
Assistant ProfessorDepartment of Qur'an and Hadith StudiesCollege of Theology and Islamic StudiesThe University of Hakim Sabzevari
Abstract
The singular word "halū’a" in the Qur'an (Ma'arij/ 19), according to some commentators, and as it appears from different lexical and interpretive opinions, is one of the strange and difficult words to understand in the Qur'an, which its definition as "jazū’a" and "manū’a" in the next two verses has neglected scientists to accurately capture its meaning. The first goal of this research was to discover the main meaning of the "hala’a" and its various manifestations through lexical studies. The main question is how "halū’a" is related to "jaza’a" and "man’a", especially in their exaggerated form. The two well-known meanings and interpretations of halū’a, as "intensity of impatient" and "intensity of greed", fail to establish this connection. The present study by descriptive and analytic method clarifies that the central meaning of halū’a is "emptiness of the source from strength" which is accompanied by weakness on the one hand and on the other hand it appears in two branches: "lightness" and "severe hunger". Each of these is accompanied by a kind of restlessness and movement and in the presence of accelerating factors, various manifestations of speed, seriousness, exaggeration, etc. are manifested in this substance. In the Qur'an, halū’a is used for an anxious person devoid of faith, and refers to his exaggerated and intense action to evil and good; It means it has no direct relationship to the meaning of "jaza’a" and "man’a".
قرآن کریم.
1- آلوسى، محمود، روح المعانی فی تفسیر القرآن العظیم و السبع المثانی، محقق: علی عبدالبارى عطیه، بیروت: دار الکتب العلمیة، (1415ق).
2- ابن الأثیر، مجد الدین، النهایة فی غریب الحدیث و الأثر، قم: مؤسسة إسماعیلیان، (1364ش).
3- ابن جنی، أبو الفتح عثمان، الخصائص، مصر: الهیئة المصریة العامة للکتاب (بی‌تا).
4- ابن جوزی، زاد المسیر فی علم التفسیر، بیروت: دار الفکر، (1407ق).
5- ابن سیده، علی، المحکم و المحیط الأعظم، محقق: عبدالحمید هنداوى، بیروت: دار الکتب العلمیة، (1421ق).
6- ------------، المخصص، بیروت: دار إحیاء التراث العربی، بی‌مک: مؤسسة فؤاد، (بی تا).
7- ابن عاشور، محمدطاهر، تفسیر التحریر و التنویر المعروف بتفسیر ابن عاشور، بیروت: مؤسسة التاریخ العربی، (1420ق).
8- ابن عطیه، عبدالحق، المحرر الوجیز فى تفسیر الکتاب العزیز، محقق: عبدالسلام عبدالشافى محمد، بیروت: دار الکتب العلمیة، (1422ق).
9- ابن فارس، أحمد، معجم مقاییس اللغة، محقق: عبد السلام محمد هارون، قم: مکتبة الإعلام الإسلامی، (1404ق).
10- ابن منظور، محمد، لسان العرب، بی‌مک: أدب الحوزة، (1405ق).
11- ابوعبیده تیمی، معمر بن مثنى، مجاز القرآن، محقق: فؤاد سزگین، قاهره: مکتبة الخانجی، (1381ق).
12- ازهرى، محمد بن احمد، تهذیب اللغة، بیروت: دار احیاء التراث العربی، (1421ق).
13- الصالح، صبحی، دراسات فی فقه اللغة، بیروت: دارالعلم للملایین، (2009م).
14- اندلسی، ابی حیان، البحر المحیط، محقق: عادل أحمد عبد الموجود - علی محمد معوض، بیروت: دار الکتب العلمیة، (1422ق).
15- بلخی، مقاتل بن سلیمان، تفسیر مقاتل، محقق: أحمد فرید، بیروت: دار الکتب العلمیة، (1424ق).
16- بنت الشاطئ، عائشه، الاعجاز البیانی للقرآن و مسائل ابن الازرق، مصر: دارالمعارف، (1391ق).
17- تهانوى، محمدعلى، کشاف اصطلاحات الفنون و العلوم، محقق: علی دحروج، بیروت: مکتبة لبنان ناشرون، (1996 م).
18- ثعالبى، عبدالملک، فقه اللغة، محقق: جمال طلبه، بیروت: دار الکتب العلمیة، (1414ق).
19- ثعلبی، احمد، الکشف والبیان عن تفسیر القرآن، بیروت: دار إحیاء التراث العربی، (1422ق).
20- جبل، محمد حسن حسن، المعجم الاشتقاقی المؤصل لألفاظ القرآن الکریم مؤصَّل ببیان العلاقات بین ألفاظ القرآن الکریم بأصواتها وبین معانیها، القاهرة: مکتبة الآداب، (2010م).
21- حلیمی جلودار، حبیب الله و رقیه براریان، «نقد آراء مفسران درباره واژه هلوع در آیه 19 معارج»، مطالعات تفسیری، شماره 31، صص 42-25، (1396ش).
22- دروزة، محمد، التفسیر الحدیث، بیروت: دار إحیاء الکتب العربیّة، (1421ق).
23- رازی، أبوالفتوح، روض الجنان و روح الجنان فی تفسیر القرآن، مصحح: محمد جعفر یاحقّى - دکتر محمد مهدى ناصح، مشهد: بنیاد پژوهشهاى اسلامى، (بی تا).
24- راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن، بیروت: دارالقلم، (1412ق).
25- زبیدی، محمد، تاج العروس، بیروت: دار الفکر، (1414ق).
26- زمخشرى، محمود، الکشاف عن حقائق غوامض التنزیل و عیون الأقاویل فى وجوه التأویل، مصحح: مصطفی حسین احمد، بیروت: دار الکتاب العربی، (1407ق).
27- سلمی، تفسیر السلمی، بیروت: دار الکتب العلمیة، (1421ق).
28- سیوطی، جلال الدین، الإتقان فی علوم القرآن، محقق: سعید المندوب، بیروت: دار الفکر، (1416ق).
29- شبر، سید عبد الله، تفسیر القرآن الکریم، بی‌مک: بی‌نا، (1385ق).
30- شیرافکن، محمدحسین، محمد نقیب زاده و امیررضا اشرفی، «نقد و بررسی دیدگاه های مفسران در توصیف انسان به هلوع در آیه 19 سوره معارج»، قرآن‌شناخت، شماره 15، صص90-73، (1394ش).
31- صاحب بن عباد، اسماعیل بن عباد، المحیط فى اللغة، محقق: محمدحسن آل یاسین، بیروت: عالم الکتب، (1414ق).
32- طباطبائی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، قم: النشر الإسلامی، (1402ق).
33- طبرسی، فضل، جوامع الجامع، قم: النشر الإسلامی، (بی‌تا).
34- ------------، مجمع البیان، محقق: لجنة من العلماء والمحققین الأخصائیین، بیروت: مؤسسة الأعلم، (1415ق).
35- طبری، محمد بن جریر، جامع البیان عن تأویل آی القرآن، بیروت: دار الفکر، (1415ق).
36- طوسی، محمد، التبیان فی تفسیر القرآن، محقق: أحمد حبیب قصیر العاملی، بیروت: دار إحیاء التراث العربی، (1409ق).
37- عسکری، أبوهلال، الفروق فى اللغة، بیروت: دار الآفاق الجدیدة، (1400ق).
38- فخر رازی، فخر الدین، تفسیر الرازی، بی‌مک: بی‌نا، (بی‌تا).
39- فراء، یحیى، معانى القرآن، محقق: محمدعلی نجار و احمد یوسف نجاتى، قاهره: الهیئة المصریة العامة للکتاب، (1980م).
40- فراهیدی، خلیل، العین، محقق: مهدی مخزومی - إبراهیم سامرائی، قم: دارالهجرة، (1409ق).
41- فیروزآبادی، القاموس المحیط، بی‌مک: بی‌نا، (بی‌تا).
42- قرطبى، محمد، الجامع لأحکام القرآن، تهران، ناصر خسرو، (1364ش).
43- کلینی، محمد، الکافی، تحقیق علی اکبر غفاری، تهران: دار الکتب الاسلامیه، (1365ش).
44- کاشانی، فتح الله، زبدة التفاسیر، قم: مؤسسة المعارف الإسلامیة، (بی‌تا).
45- مدینی اصفهانی، محمد، المجموع المغیث فی غریبی القرآن و الحدیث، تحقیق عبدالکریم غرباوی، ط 1، مکة المکرمة: جامعة ام القری، (1408ه ـ 1988م).
46- مصطفوی، حسن، التحقیق فی کلمات القرآن الکریم، تهران: وزارة الثقافة والإرشاد الإسلامی، (بی‌تا).
47- مکارم شیرازى، ناصر و دیگران، تفسیر نمونه، تهران: دار الکتب الإسلامیة، (1371ش).
Mostafaei,M. and Salmanzadeh,J. (2021). A new analysis of the lexical and interpretive meaning of the singular word "HalÅ«âa" in the Qur'an. Quranic and Hadith Researches of Modares, 8(15), 1-29.
MLA
Mostafaei,M. , and Salmanzadeh,J. . "A new analysis of the lexical and interpretive meaning of the singular word "HalÅ«âa" in the Qur'an", Quranic and Hadith Researches of Modares, 8, 15, 2021, 1-29.
HARVARD
Mostafaei,M.,Salmanzadeh,J. (2021). 'A new analysis of the lexical and interpretive meaning of the singular word "HalÅ«âa" in the Qur'an', Quranic and Hadith Researches of Modares, 8(15), pp. 1-29.
CHICAGO
M. Mostafaei and J. Salmanzadeh, "A new analysis of the lexical and interpretive meaning of the singular word "HalÅ«âa" in the Qur'an," Quranic and Hadith Researches of Modares, 8 15 (2021): 1-29,
VANCOUVER
Mostafaei,M.,Salmanzadeh,J. A new analysis of the lexical and interpretive meaning of the singular word "HalÅ«âa" in the Qur'an. Quranic and Hadith Researches of Modares, 2021; 8(15): 1-29.
Quranic and Hadith Researches of Modares
