* قرآن‌کریم
1- بی‌آزار شیرازی، عبدالکریم، قرآن ناطق، دفتر نشر فرهنگ اسلامی، چاپ اول، (1376ش).
2- بیضاوی، عبدالله‌بن‌عمر، أنوار التنزیل و أسرار التأویل، تحقیق محمدعبدالرحمن المرعشى، بیروت، داراحیاء التراث العربى،چاپ اول، ( 1418ق).
3- خطیب قزوینی، الإیضاح فی علوم البلاغة، تحقیق: محمدعبدالقادر الفاضلی، بیروت: المکتبه العصریة، ( 1424ق).
4- دهلوی، شاه ولی‌الله، فتح الرحمن بترجمه القرآن، تحقیق عبدالغفور عبدالحق بلوچ و شیخ محمدعلى، مدینة، مجمع ملک فهد لطباعه المصحف الشریف، الطبعه الأولی، (1417ق).
5- زمخشری،أبوالقاسم محمود بن عمر، الکشاف عن حقائق التنزیل، بیروت: دارالکتاب العربی، الطبعه الثالثة، (1414ق).
6- سلماسی‌زاده، محمدجواد، تاریخ سیر ترجمه قرآن در جهان، تهران: انتشارات امیرکبیر، ج1، (1369ش).
7- سیوطی، جلال الدین عبدالرحمن، الإتقان فی علوم القرآن، بیروت: المکتبه الثقافیة، (1973م).
8- شعرانی، ابوالحسن، ترجمه قرآن، تهران: انتشارات اسلامیة، چاپ اول، (1374ش).
9- صافی، محمودبن عبدالرحیم، الجدول فى إعراب القرآن و صرفه و بیانه، دارالرشید مؤسسه الإیمان، دمشق- بیروت، الطبعه الرابعة، (1418ق).
10- صفارزاده، طاهره، ترجمه قرآن، تهران: مؤسسه فرهنگی جهان رایانه کوثر، چاپ دوم، (1380ش).
11- طباطبائی، سیدمحمدحسین،المیزان فى تفسیر القرآن، قم: منشورات جامعه المدرسین فی الحوزه العلمیه فی قم المقدّسة، الطبعه الخامسة، (1417ق).
12- فیومی، احمدبن‌محمد، المصباح المنیر، بی‌جا، مؤسسه دارالهجرة، چاپ اول، (1405ق).
13ـ لارسون، میلدرد، « ترجمه معنایی»، ترجمه نفیسه داودی، مطالعات ترجمه، سال سوم، شماره 11، (1385ش).
14- مصباح‌زاده، عباس، ترجمه قرآن، تهران: سازمان انتشارات بدرقه جاویدان، چاپ اول، (1380ش).
15- ناصری، مهدی، «قرآن کریم با ترجمه محمدعلی رضایی اصفهانی و همکاران، ترجمه معاصر وفادار به زبان فارسی»، دوفصلنامه مطالعات ترجمه قرآن و حدیث، دوره 1، شماره 1، بهار و تابستان (1393ش).
16- ناظمیان، رضا، روش‌هایی در ترجمه از عربی به فارسی، تهران، انتشارات سمت، چاپ اول، (1381ش).
17- نیومارک،پیتر، الجامع فی‌الترجمة، ترجمه و إعداد أ. د. حسن غزالة، بیروت: دار و مکتبه الهلال، الطبعه الأولی، (2006م).
18- هژبرنژاد،حسین، آیین ترجمه، تهران: دو نور،چاپ اول، (1372ش).
webster1985,Webstersnew collegiate dictionary ,springfield /Massachusetts: Merriam-webster the oxford companion to the English language, 1992. Namit Bhatia
Newmark , peter: A Textbook of Translation. first ed., Uk. ,prentice hall.1988.
جستارهای قرآنی و حدیثی مدرس