1- آیتی، عبدالمحمد، ترجمه قرآن، چاپ چهارم، تهران: انتشارات سروش، (1374ش).
2- ابنهشام، جمال‌الدین عبدالله بن یوسف العصری الانصاری، مغنی اللبیب عن کتب الاعاریب (شارح ابن دمامینی)، تهران: اسلامیه، (1374ش).
3- ارفع، سیدکاظم، ترجمه قرآن، چاپ اول، تهران: موسسه تحقیقاتی و انتشاراتی فیض کاشانی، (1381ش).
4- اشرفی تبریزی، محمود، ترجمه قرآن، چاپ چهاردهم، تهران: انتشارات جاویدان، (1380ش).
5- افغانی، احمد سعید بن محمد، الموجز فی قواعد اللغه العربیه، بیروت: دارالفکر، (1424ق).
6- الهی قمشه‌ای، مهدی، ترجمه قرآن، چاپ هفتم، تهران: فرهنگ، (1375ش).
7- انصاری خوشابر، مسعود، ترجمه قرآن، تهران: نشر و پژوهش فرزان روز، (1377ش).
8- انصاریان، حسین، ترجمه قرآن، چاپ اول، قم: انتشارات اسوه، چاپ اول، (1383ش).
9- برزی، أصغر، ترجمه قرآن، چاپ اول، تهران: بنیاد قرآن، (1382ش).
10- پاینده، ابوالقاسم، ترجمه قرآن، بیتا.
11- دعّاس، أحمدعبید؛ حمیدان، أحمد محمد؛القاسم، إسماعیل محمود، إعراب القرآن الکریم، چاپ اول، دمشق: دارالمنیر، (1425ق).
12- دهلوی، شاه ولی‌الله، فتح الرحمن بترجمة القرآن (تحقیق عبد الغفور عبد الحق بلوچ و شیخ محمدعلى)، چاپ اول، مدینة: مجمع ملک فهد لطباعةالمصحفالشریف، (1417ق).
13- رضاییاصفهانی، محمدعلی و همکاران، ترجمه قرآن، چاپ اول، قم: موسسه تحقیقاتی فرهنگی دار الذکر، (1383ش).
14- رهنما، زینالعابدین، ترجمه و تفسیر قرآن، تهران: انتشارات کیهان، (1346ش).
15- زرقانی، عبد العظیم، مناهل العرفان فی علوم القرآن، (تحقیق: احمد شمس الدین)، الطبعه الاولی، بیروت: دار الکتب العلمیه، (1998م).
16- زرکشی، بدرالدین محمد بن عبدالله، البرهان فی علوم القرآن (قدم له وعلق علیه مصطفی عبدالقاهر عطا)، چاپ اول، بیروت: دارالفکر، (1421ق).
17- سیبویه، عمرو بن عثمان، الکتاب (تحقیق عبدالسلام محمد هارون)، قاهره: مکتبه الخانجی، (1408ق).
18- شعرانی، ابوالحسن، ترجمه قرآن، چاپ اول، تهران: انتشارات اسلامیة، (1374ش).
19- صادق نوبری، عبدالمجید، ترجمه قرآن، چاپ اول، تهران: سازمان چاپ و انتشارات اقبال، (1396ق).
20- صفارزاده، طاهره، ترجمه قرآن، چاپ دوم، تهران: موسسه فرهنگی جهان رایانه کوثر، (1380ش).
21- صفوی، محمدرضا، ترجمه قرآن، چاپ اول، قم: اسراء، (1385ش).
22- کاویانپور، أحمد، ترجمه قرآن، تهران، سازمان چاپ وانتشارات اقبال، چاپ سوم، (1378ش).
23- کمالی، سید علی، قرآن ثقل اکبر، چاپ اول، تهران: انتشارات اسوه، (1372ش).
24- مجتبوی، سیدجلال الدین، ترجمه قرآن، چاپ اول، تهران: انتشارات حکمت، (1371ش).
25- مشکینی، علی، ترجمه قرآن، چاپ اول، قم: الهادی، (1381ش).
26- مصباح‌زاده، عباس، ترجمه قرآن، چاپ اول، تهران: سازمان انتشارات بدرقه جاویدان، (1380ش).
27- معزی، محمدکاظم، ترجمه قرآن، چاپ اول، قم: انتشارات اسوه، (1372ش).
28- مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، چاپ دوم، قم: دارالقرآن الکریم، (1373ش).
29- میرزا خسروانی، علیرضا، تفسیر خسروی، چاپ اول، تهران: انتشارات اسلامیه، (1390ق).
30- نیومارک، پیتر، دوره آموزش فنون ترجمه ویژه مقاطع کارشناسی و کارشناسی ارشد (مترجمان: دکتر منصور فهیم، سعید سبزیان)، تهران: رهنما، (1382ش).
31- هاشمی، احمد بن ابراهیم بن مصطفی، جواهرالبلاغه فی المعانی و البیان و البدیع، قم، مطبعه مکتب الاعلام الاسلامی، (1410ق).
32- ربانی، محمدحسن، گونه‌های تأکید در قرآن، پژوهش‌های قرآنی، شماره 35 و 36، پاییز (1393ش)، صص296-321.
33- رضایی اصفهانی، محمدعلی، روش‌ها و سبک‌های ترجمه قرآن، مجله ترجمان وحی، شماره 15، صص33-61.
34- قلی‌زاده، حیدر، روش‌های ترجمه و توصیف زبان شناختی آن‌ها مبتنی بر ترجمه قرآن کریم، مجله بینات، سال یازدهم، شماره43، پاییز (1393ش)، صص134-144.
35- مصطفوی‌نیا، سیدمحمدرضی، نقد ساختار ترجمه حداد عادل و صفار زاده بررسی موردی ضمیر فصل، دوفصلنامه مطالعات ترجمه قرآن و حدیث، دوره1، شماره1، بهار و تابستان (1393ش)، صص115-146.
36- ناصری، مهدی، قرآن کریم با ترجمه محمدعلی اصفهانی و همکاران ترجمه معاصر وفادار به زبان فارسی، دوفصلنامه مطالعات ترجمه قرآن و حدیث، دوره1، شماره1، بهار و تابستان (1393ش)، صص147-177.
37- نرم افزار قرآنی المبین 3، متن قرآن مجید و ترجمه قرآن به قلم حضرت آیت الله مکارم شیرازی.
38- برنامه نور الأنوار 2.
جستارهای قرآنی و حدیثی مدرس