* قرآن‌کریم
1- آذرنوش، آذرتاش و رحمتی، محمّدکاظم و هاشمی، سیداحمد، ترجمه قرآن: مبانی نظری و سیر تاریخی، ط1، تهران: کتاب مرجع، (1389ش).
2- آلوسی، شهاب‌الدین محمودبن عبدالله الحسینی،روح المعانی فی تفسیر القرآن العظیم والسبع المثانی، تحقیق: علی عبد الباری عطیة، ط1، بیروت: دار الکتب العلمیة، (1415هـ).
3- انصاریان، حسین، ترجمه قرآن کریم، ط 1، قم: اسوه، (1383ش).
4- تفتازانی، سعدالدین، شرح المختصر، ط 6، طهران: إسماعیلیان، (1389 – 1431هـ).
5- حدّادعادل، غلامعلی، ترجمه قرآن کریم، ط 3، مشهد: انتشارات آستان قدس رضوی، (1390ش).
6- خرمشاهی، بهاءالدین، ترجمه قرآن کریم، ط3، تهران: انتشارات جامی و نیلوفر، تابستان (1376ش).
7- دانشنامه جهان اسلام، زیر نظر غلامعلی حدّادعادل، تهران: بنیاد دائرة المعارف اسلامی، (1375ش).
8- دعاس، أحمدعبید وحمیدان، أحمد محمد والقاسم، إسماعیل محمود، إعراب القرآن الکریم، ط1، دمشق: دارالمنیر ودارالفارابی، (1425هـ).
9- راغب أصفهانی، حسین‌بن‌محمّد، المفردات فی غریب القرآن، تحقیق: صفوان عدنان داودی، ط1، بیروت: دارالعلم، (1412هـ(.
10- رامیار، محمود، تاریخ قرآن، تهران: امیرکبیر، (1385ش).
11- زمخشری، جارالله، الکشاف عن حقائق غوامض التنزیل، ط3، بیروت: دارالکتاب العربی، (1407هـ).
12- سبکی، بهاءالدین، عروس الأفراح فی شرح تلخیص المفتاح، التحقیق: الدکتور عبدالحمید هنداوی، ط1، بیروت: المکتبه العصریه للطباعه والنشر، (1423هـ - 2003م).
13- صافی، محمودبن عبدالرحیم، الجدول فی إعراب القرآن الکریم، ط4، دمشق: دار الرشید و بیروت: مؤسسه الإیمان، (1418هـ).
14- طباطبایی، محمدحسین، ترجمه المیزان فی تفسیر القرآن، ترجمه محمدباقر موسوی، ط5، قم: دفتر انتشارات اسلامی، (1383ش).
15- طبرسی، فضل‌بن‌حسن، ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن، ترجمه علی کرمی، ط1، تهران: انتشارات فراهانی، (1360ش).
16- طنطاوی، سیدمحمّد، التفسیر الوسیط للقرآن الکریم، بیمک: بینا، (بیتا).
17- قلیزاده، حیدر، مشکلات ساختاری ترجمه قرآن، ط1، تبریز: دانشگاه تبریز، (1380ش).
18- نیشابوری (سورآبادی)، ابوبکر عتقیق بن محمّد، تفسیر سورآبادی، مصحّح: علی اکبر سعیدی سیرجانی، ط1، تهران: نشر نو، (1381ش).
19- هاشمی، السیّدأحمد، جواهرالبلاغه فی المعانی والبیان والبدیع، ط1، بیروت: دارالکتب العلمیة، (1418هـ – 1998م).
20- جواهرى، سیدمحمّدحسن، «پژوهشی در اصول، مبانی و فرایند ترجمه قرآن»، نشریه پژوهش و حوزه، سال پنجم، شماره 19 و 20، پاییز و زمستان، (73 – 49)، (1383ش).
21- رضایی اصفهانی، محمدعلی، «روشها و سبکهای ترجمه قرآن»، مجله ترجمان وحی، شماره 15، (61 – 33)، (1383ش).
22- رضایی باغبیدی، حسن، «نگاهی گذرا به ترجمه متون مقدس و ترجمههای قرآن»، نشریه معارف، دوره 21، شماره 1، فروردین و تیر، (47 – 31)، (1384ش).
23- رکنی یزدی، محمدمهدی، «بایستگی ترجمه قرآن در گذر زمان با نگاهی به ترجمه غلامعلی حدّادعادل»، مجله مشکوة، شماره 111، (16 – 1)، (1390ش).
24- ناصری، مهدی، «قرآن‌کریم با ترجمه محمدعلی رضایی اصفهانی و همکاران، ترجمه معاصر وفادار به زبان فارسی»، دو فصلنامه مطالعات ترجمه قرآن و حدیث، دوره 1، شماره 1، بهار و تابستان، (177 – 147)، (1393ش).
جستارهای قرآنی و حدیثی مدرس