You can copy/paste HTML codes anywhere you like, for example in homepage, or even other sites

XML تحلیلی نو از معنای لغوی و تفسیری واژۀ تک آمدِ «هلوع» در قرآن
دکتر محمد مصطفائی، دکتر جواد سلمان زاده
چکیده -   متن کامل (PDF)
XML کاربست معناشناسی در ترجمه ماده «ن ف ق» در قرآن کریم
دکتر روح الله محمدعلی نژاد عمران، دکتر کامران اویسی، دکتر فرزاد دهقانی
چکیده -   متن کامل (PDF)
XML نقد ترجمه محمد دشتی از حکمت‌های نهج‌البلاغه بر اساس الگوی لادمیرال (1994)
دکتر عسگر بابازاده اقدم، دکتر حسین تک تبار فیروزجایی، خانم زهره محمدصلاحی، خانم فاطمه فیرورقی
چکیده -   متن کامل (PDF)
XML نقد و بررسی معنای «ال» در ترجمه صد آیه اول قرآن کریم (مطالعه موردی ترجمه رضایی اصفهانی)
آقای امیر بسطامی، دکتر روح الله محمدی
چکیده -   متن کامل (PDF)
XML مطالعۀ تطبیقی زبان بدن در قرآن و ترجمه‌های فارسی آن (با تکیه بر حرکات دست در ترجمه‌های خرمشاهی و گرمارودی)
دکتر محمد جواد پورعابد، دکتر سیدناصر جابری اردکانی، خانم آمنه فروزان کمالی
چکیده -   متن کامل (PDF)
XML مقایسه و ارزیابی ترجمه انصاریان و طاهری از سوره ملک بر اساس الگوی نقد گارسس
خانم سیده محبوبه کشفی، دکتر زهرا قاسم نژاد
چکیده -   متن کامل (PDF)
XML مفهوم شناسی واژۀ حائک در خطبه 19 نهج البلاغه با رویکرد انتقادی به معادل یابی های آن در ترجمه های فارسی
خانم سمیه سلمانیان، دکتر کیوان احسانی، دکتر سید مهدی مسبوق، دکتر فاطمه دسترنج
چکیده -   متن کامل (PDF)
XML معناشناسی عبارت ﴿وَ الَّذِینَ یحُاجُّونَ فیِ اللَّهِ مِن بَعْدِ مَا اسْتُجِیبَ لَه﴾، غرض شناسی فعل مجهول عبارت و نقد تفاسیر و ترجمه‌های متفاوت
دکتر محدثه مقیمی نژاد داورانی
چکیده -   متن کامل (PDF)
XML بررسی وجود ضمیر شأن محذوف و تأثیر آن در فهم و ترجمه معنای آیات قرآن (مطالعه موردی ترجمه‌های مصباح‌زاده، مصطفوی و مشکینی)
دکتر احمد سعدی، دکتر محمدجواد منصورسمایی
چکیده -   متن کامل (PDF)
XML بررسی شیوه‌های برگردان مثنی در چهار ترجمه‌ قرآن کریم و قابلیت انطباق آن با ساختار دستوری زبان فارسی (مطالعه موردی ترجمه‌های الهی قمشه‌ای، آیتی، خرمشاهی و انصاریان)
خانم حوریه کوکبی دانا، دکتر علی سعیداوی
چکیده -   متن کامل (PDF)
XML بررسی تأثیر جنسیت و ایدئولوژی مترجم در ترجمه حکمت‌ها، خطبه‌ها و نامه‌های مرتبط با زنان در نهج‌البلاغه
خانم مینا زندرحیمی، خانم الهه آخوندی
چکیده -   متن کامل (PDF)
XML بررسی بازنمایی تنکیر در ترجمه‌های فارسی قرآن قرن دهم، الهی قمشه‌ای، انصاری، رضایی اصفهانی، صفوی و ترجمه تفسیر طبری (مطالعه موردی سوره بقره)
دکتر جواد اصغری، آقای حسین صادقی شالی
چکیده -   متن کامل (PDF)
Back to Original Issue