دوره 10، شماره 19 - ( 1402 )  

View This Issue in Alternative Language Export Journal XML Articles RSS
XML تست 123
چکیده (638 مشاهده)

XML [English Abstract] بررسی و نقد برابرنهادهای تکامد "عبقری" در ترجمه‌های فارسی و تفسیرهای قرآن کریم
ص. 24-1
زهرا اکبری
چکیده (1100 مشاهده) | متن کامل (PDF) (706 دریافت)

XML [English Abstract] بررسی تقابلی فرآیند انتقال و بومی سازی درترجمه‌های صحیفه سجادیه (انصاریان، آیتی، بلاغی، فولادوند و فیض الاسلام ) بر اساس الگوی نیومارک
ص. 53-25
مریم بخشی
چکیده (978 مشاهده) | متن کامل (PDF) (613 دریافت)

XML [English Abstract] کاربست علم لغت و صرف و اهمیت آن در ترجمه قرآن
ص. 85-54
مرتضی قاسمی خواه
چکیده (1078 مشاهده) | متن کامل (PDF) (822 دریافت)

XML [English Abstract] فارسی زدگی در ترجمه های قرآن کریم؛ مطالعه موردی واژگان تفاوت، حاجه، إهلاک، إمداد و صاحب
ص. 113-86
سجاد محمدفام ، سید هادی میرمحمودی
چکیده (1076 مشاهده) | متن کامل (PDF) (734 دریافت)

XML [English Abstract] تحلیل معانی و تبیین کاربردهای یک واژۀ نادر در ترجمه‌های کهن قرآنِ حوزۀ هرات
ص. 142-114
حامد نوروزی
چکیده (1300 مشاهده) | متن کامل (PDF) (585 دریافت)

XML [English Abstract] واکاوی معنای «حسباناً» در آیه‌ی ﴿...یُرْسِلَ عَلَیْها حُسْباناً مِنَ السَّماءِ...﴾ بر اساس روابط همنشینی
ص. 171-143
محمد علی همتی
چکیده (1073 مشاهده) | متن کامل (PDF) (624 دریافت)

XML [English Abstract] مقایسه ادبی و بلاغی ترجمه‌هایی از فولادوند و خرمشاهی بر اساس الگوی تفسیری کشاف در جزء‌های 29 و 30
ص. 195-172
زینب سرمدی ، تراب جنگی قهرمان ، محمد مهدی اسماعیلی
چکیده (1050 مشاهده) | متن کامل (PDF) (663 دریافت)

XML [English Abstract] نقد و ارزیابی ترجمۀ آیۀ قصاص (بقره/178) براساس روایات اهل بیت(عَلَیهِمُ السَّلام)
ص. 217-196
حبیب الله حلیمی جلودار ، رضا آقاپور ، محمد حسین شیرافکن ، سید مهدی موسوی
چکیده (11 مشاهده) | متن کامل (PDF) (10 دریافت)

XML [English Abstract] نقش بافت زبانی در تشخیص و ترجیح معنای واژگان جمل، جمیل و جمال
ص. 238-218
اباذر کافی موسوی
چکیده (3 مشاهده) | متن کامل (PDF) (4 دریافت)

XML [English Abstract] واژگان چند خوانشی در روایات و راهکارهای گزینش قرائت صحیح آنها (راهکارهای برون‌رفت در گشتارهای خوانشی احادیث)
ص. 269-239
یحیی میرحسینی ، محمدمهدی خیبر ، علی محمد میرجلیلی
چکیده (6 مشاهده) | متن کامل (PDF) (3 دریافت)

XML [English Abstract] واکاوی ترجمه انگلیسی کنایات نهج‌البلاغه؛ تحلیل موردی‌ـ‌‌موضوعی نفرین و نکوهش
ص. 310-270
امیره نیک نام پیرزاده ، انسیه عسگری ، لیلا نیک نسب
چکیده (9 مشاهده) | متن کامل (PDF) (2 دریافت)

Export as: HTML | XML | RSS