جستارهای ثقلین

جستارهای ثقلین

کلیدواژه‌ها = نقد ترجمه
تعداد مقالات: 14

روش‌شناسی و نقد برگردان واژگان و ترکیب‌های منتخب از قرآن کریم بر اساس شگردهای شش گانۀ جوزف مالون

دوره 9، شماره 18، اسفند 1401، صفحه 344-375

عباس گنجعلی؛ سید مهدی نوری کیذقانی؛ مسعود سلمانی حقیقی

بررسی آرایه مشاکله در نهج‌البلاغه و تحلیل انتقادی ترجمه‌های آن (مطالعه موردی 25 ترجمه فارسی نهج‌البلاغه)

دوره 9، شماره 17، شهریور 1401، صفحه 269-313

محمد رضا شاهرودی؛ محمدسعید بیلکار؛ مهدیار شیرازی فراشاه

معادل‌یابی مای موصوله در ترجمه موسوی گرمارودی از صحیفه سجّادیه

دوره 9، شماره 17، شهریور 1401، صفحه 314-339

احسان اسماعیلی طاهری؛ حسین ایمانیان

نقد ترجمه محمد دشتی از حکمت‌های نهج‌البلاغه بر اساس الگوی لادمیرال (1994)

دوره 8، شماره 15، خرداد 1400، صفحه 63-95

عسگر بابازاده اقدم؛ حسین تک تبار فیروزجایی؛ زهره محمدصلاحی؛ فاطمه فیرورقی

واکاوی تفسیری و نقد ترجمه آیات متناقض‌نما با عصمت پیامبران (مطالعه موردی آیات 31 تا 33 سوره ص)

دوره 7، شماره 13، شهریور 1399، صفحه 207-240

محمد طاهری؛ علی حاجی خانی؛ کاووس روحی برندق؛ مهدی ناصری

نقد و بررسی ترجمه قرآن‌کریم- ترجمه دهم هجری

دوره 3، شماره 6، بهمن 1395، صفحه 1-30

حسین تک تبار فیروزجائی؛ مهدی ناصری؛ حسن مقیاسی