دوره 5، شماره 9 - ( 1397 )  

View This Issue in Alternative Language Export Journal XML Articles RSS
XML [English Abstract] واکاوی ترجمه گرمارودی از نامه امام علی (ع) به مالک اشتر بر پایه راه‌کارهای هفت‌گانه وینه و داربلنه
ص. 1-23
احسان اسماعیلی طاهری، سید رضا میراحمدی، مقصود بخشش
چکیده (3480 مشاهده) | متن کامل (PDF) (625 دریافت)

XML [English Abstract] چالش های شناخت و برگردان مفهوم مبالغه در فعل های مزید قرآن کریم
ص. 25-52
دکتر عدنان طهماسبی، دکتر جواد اصغری، دکتر مسعود فکری، حسین سلمانی
چکیده (3454 مشاهده) | متن کامل (PDF) (1081 دریافت)

XML [English Abstract] ترجمه پذیری تعابیر تشبیهی و استعاری در قران کریم با تکیه بر ترجمه های فرانسوی حمیدالله و کازیمیرسکی
ص. 53-78
ثریا غفارزاده، دکتر ناهید جلیلی مرند
چکیده (3066 مشاهده) | متن کامل (PDF) (517 دریافت)

XML [English Abstract] برابرنهادی عنصر فرهنگی پوشاک در قرآن‌کریم طبق نظریه نیومارک (مطالعه موردی پنج ترجمه فارسی قرآن‌کریم: آیتی، بهرام‌پور، فولادوند، مجتبوی و مکارم شیرازی)
ص. 79-106
زهره حیدری، مرتضی قائمی، صدیقه زودرنج
چکیده (3132 مشاهده) | متن کامل (PDF) (599 دریافت)

XML [English Abstract] ریشه‌یابی ماده «صلی» و نقش آن در فرآیند ترجمه و تفسیر قرآن کریم
ص. 107-136
دکتر عباس مصلایی پور یزدی، مهدی کهکی، نبی الله سالاری
چکیده (3393 مشاهده) | متن کامل (PDF) (564 دریافت)

XML [English Abstract] خوانش ترجمه های دعای عرفه در پرتو نظریۀ زیبایی شناسی دریافت آیزر
ص. 137-161
دکتر علیرضا طبیبی، مرضیه رحیمی آذین، دکتر سید مهدی مسبوق
چکیده (3221 مشاهده) | متن کامل (PDF) (549 دریافت)

Export as: HTML | XML | RSS
Total PDF Pages: 160